-
1 artist
['aːtɪst]n1) художник, живописец, скульптор, творческий работник (в области изобразительных искусств)This picture was painted by an unknown artist who lived many years ago. — Эта картина написана неизвестным художником, жившим много лет тому назад.
2) артист, актёрSee:- dramatic artist- gifted artist
- People's Artist
- Honoured Artist
- opera artist3) мастер, специалист высокого класса, мастер своего делаThis cook is an artist. — Этот повар - настоящий артист.
He is no ordinary baker, the man is an artist. — Он не просто булочник, он - артист в своем деле.
The true poet is always a true artist and words are the instruments of his art — Настоящий поэт всегда мастер своего дела, а слова - его инструмент.
•USAGE:(1.) В отличие от русского существительного артист, используемого для всех видов искусства, английское существительное artist (2.), связано лишь со сценическим перевоплощением. Другие виды искусства дают названия артистам либо по месту и виду сценической деятельности, например, musician, opers singer, circus performer и т. д., либо по названию используемого инструмента: flutist, drummer, rope-walker, 'cellist (2.) See actor, n; USAGE -
2 for
gezichtsveld (van camera of van doelzoekende kop van raket)for1[ fo:] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉♦voorbeelden:————————for21 〈doel of reden; ook figuurlijk〉 voor ⇒ om, met het oog op, omwille van, wegens, bedoeld om, ten behoeve van2 voor ⇒ wat betreft, gezien, in verhouding met4 in de plaats van ⇒ tegenover, in ruil voor8 〈leidt een bijzin met onbepaalde wijs met to in die een subjunctieve betekenis heeft〉dat/als … zou … ⇒ dat … moet …♦voorbeelden:send for the boy • stuur iemand om de jongen (te halen)medicine for a fever • medicijnen tegen de koortslong for home • verlangen naar huiswrite for information • schrijven om informatiedo it for Jill • doe het omwille van Jill, doe het voor Jillshe detested him for the liar he was • ze verafschuwde hem omdat hij zo'n leugenaar wasbe hungry for love • snakken naar liefdeset out for Paris • vertrekken met bestemming Parijsfor God's sake! • om godswil!thank you for coming • bedankt dat je gekomen bentnow for it • en nu erop losyou're for it! • er zwaait wat voor je!what for • waaromgood for John • goed voor John zijn doenan ear for music • een muzikaal gehoorit's not for me to • het is niet aan mij om teso much for that • dat is datfor one, we have no money • om te beginnen hebben we geen geldfor one thing we cannot, for another we will not • ten eerste kunnen we niet en ten tweede willen we nietI for one will not do it • ik zal het in elk geval niet doenJohn, for one, objects • John bijvoorbeeld heeft bezwarenfor all that • toch〈 om een bijzin in te leiden〉 for all (that) • niettegenstaande (dat), alhoewelfor all I care • voor mijn partthere's a car for you • daar heb je nu nog eens een autofor once • voor een keerfor the last time, stop it • dit is de laatste keer (dat ik het vraag), hou ermee opthe better for us • des te beter voor onsI am for leaving • ik stel voor te vertrekkenfor and against • voor en tegenpass for a lady • doorgaan voor een damedolls for presents • poppen als geschenkleft for dead • als dood achterlaten6 nicknamed ‘shiny’ for his baldness • bijgenaamd ‘shiny’ om zijn kaalheida cheque for £50 • een cheque ter waarde van £50push for all you are worth • duw uit alle machtit was not for long • het duurde niet lang8 for her to go to Germany would mean that … • als zij naar Duitsland zou gaan, zou dat inhouden dat …for her to leave us is impossible • het is onmogelijk dat zij ons zou verlatenfor this to work it is necessary to • wil dit lukken, dan is het nodig te¶ anyone for coffee? • wil er iemand koffie?now for the story • en nu het verhaalgood for John! • goed zo, John!————————for31 want ⇒ daar, aangezien♦voorbeelden: -
3 ARTIST
-
4 artist
-
5 ARTIST
advanced radiation tolerant information and sensor system for teleoperation - перспективная устойчивая к облучению информационно-сенсорная система для телеопераций -
6 artist for clothing
Искусство: художник-модельер -
7 artist for textile
Архитектура: художник по росписи ткани -
8 artist for clothing
-
9 artist for textile
English-Russian architecture dictionary > artist for textile
-
10 she knew him for an artist
-
11 burn artist
n AmE sl1)The fuzz rounded up all the burn artists in the district and pumped them for info — Полиция собрала всех своих стукачей в этом районе и начала собирать информацию
2) -
12 budding artist
Общая лексика: художник, подающий большие надежды (if you describe someone as, for example, a budding businessman or a budding artist, you mean that they are starting to succeed or become interested in business or art), многообещающий художник -
13 emerging artist
Юридический термин: подающий надежды художник (Example:"This imposition of a resale tax on art will logically affect the prices consumers are willing to pay in the first place for an emerging artist’s work.") -
14 a poza pentru un artist
to sit for an artist. -
15 a servi drept model unui artist
to sit for an artist.Română-Engleză dicționar expresii > a servi drept model unui artist
-
16 booze artist
n AmE slHe was a booze artist for a decade before he realized what he was doing — Он пил десять лет, прежде чем взяться за ум
-
17 bunco artist
n AmE slThe other fellow is a bunco artist who is looking for a chance to prove how good he is — Другой парень оказался мошенником, который искал случай показать, на что он способен
-
18 hype artist
n slShe is a hype artist for a public relations — Она сочиняет рекламные проспекты для фирмы, занимающейся связями с общественностью
-
19 Advanced Radar Techniques for Improved Surveillance & Tracking
Abbreviation: ARTISTУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Radar Techniques for Improved Surveillance & Tracking
-
20 advanced radiation tolerant information and sensor system for teleoperation
Engineering: ARTISTУниверсальный русско-английский словарь > advanced radiation tolerant information and sensor system for teleoperation
См. также в других словарях:
Juno Award for Artist of the Year — The Juno Award for Artist of the Year has been awarded since 2002 for the best Artist (musician) in Canada. Before that, the category was divided by sex. The Award was also known as Best Artist (2000 2002), Best Vocalist (1999, 1970 1974), and… … Wikipedia
Soul Train Music Award for Artist of the Decade - Male — The Soul Train Music Award winners for Artist of the Decade Male … Wikipedia
Soul Train Music Award for Artist of the Decade - Female — The Soul Train Music Award winners for Artist of the Decade Female … Wikipedia
"Artist Trust" — is a not for profit organization dedicated to supporting Washington State artists working in all creative disciplines. It was founded in 1987 by a group of arts patrons and artists who were concerned about the lack of support for individual… … Wikipedia
Artist's book — Artists books are works of art realized in the form of a book. They are usually published in small editions, though sometimes they are one of a kind objects called book art. Artists books have employed a wide range of forms, including scrolls,… … Wikipedia
Artist — The definition of an artist is wide ranging and covers a broad spectrum of activities to do with creating art, practicing the arts and/or demonstrating an art. The normal meaning in both everyday speech and academic discourse is a practitioner in … Wikipedia
Artist in residence — programs and other residency opportunities allow visiting artists to stay and work for art s sake . These programs offer conditions that are conducive to creativity and they provide for working facilities, ready to be used by individual artists.… … Wikipedia
Artist-in-residence — programs and other residency opportunities allow visiting artists to stay and work so that they may apply singular focus to their art practice. These programs offer conditions that are conducive to creativity and they provide for working… … Wikipedia
For You — For You … Википедия
Artist trading cards — are individual art miniatures which pass hand to hand. Some sources have credited M. Vänçi Stirnemann, who began trading sessions in Zurich, Switzerland, in 1997, as popularizing ATCs in the modern era, although modern ATC s can be traced back to … Wikipedia
artist — 1 Artist, artificer, artisan, architect mean one who makes something beautiful or useful or both. In their wider senses the words are often confused. The earliest and the continuing implication of artist is skill or proficiency (see artist under… … New Dictionary of Synonyms
